Кнессет опубликовал основные законы на русском

Приветствую! Я очень давно ничего не постил, и эта колонка будет короткой, так как пишу ночью и хочется отдать себя во власть кровати.

Прозрачный Кнессет

Для начала о том, что в заголовке. В рамках программы «Прозрачный Кнессет», которая в последнее время проводится председателем парламента Юлием Эдельштейном и генеральным директором Роненом Плотом, опубликован список основных законов Израиля на русском языке. Вот здесь сама новость, а здесь список законов. Сообщается, что перевод сделан максимально приближенным к тексту оригинала.

Вообще говоря, ознакомление с законами лично для меня не было делом первоочередной важности. Министерство абсорбции, выдает тонны разжёванной информации для делающих первые шаги в стране новых репатриантов. Кроме того информация, как что-то сделать, есть и в Интернете, если и не в русскоязычном, то в англоязычном. Тем не менее очень полезно иметь общее представление, как работает «система», да и для кругозора это хорошо. Мало ли где какая ситуация, а быть теоретически подкованным, чтобы вставить свое веское слово, лучше, чем им не быть. Поэтому я поизучаю и вам тоже рекомендую. Разумеется, если встанет какой-то важный конкретный вопрос, то будет снова Гугл, советы родственников, консультации у адвокатов, но, повторюсь, иметь знания из официального источника на нужную тему никогда не помешает.

UPD 2023. Побывал на экскурсии в Кнессете и решил поделиться фотоотчётом. Было безумно интересно и, как ни странно, очень сытно.

Хорошие новости

А теперь о более интересном и не таком нудном. Я давно не писал. Последняя статья была написана месяц назад коротенько на коленке, и, почти уверен, у тех, кто здесь гостит часто, появилось впечатление, что блог умирает, едва родившись. А вот и нет!

В сентябре мной была поставлена цель — сменить хостинг и стать владельцем домена, который вы сейчас наблюдаете в адресной строке. По ряду обстоятельств изначально это было иначе. В своих светлых мечтах я видел, как управлюсь с этим за недельку и начну снова взращивать и лелеять моё творение. Разумеется, я облажался, потому что лодырь и «уважительные причины». Переезд затянулся на целый месяц и закончился буквально за пару дней до написания этого поста. Уруру!

Пока что извне изменения незаметны и наблюдаю их только я изнутри. Но теперь у меня появилась возможность активнее развивать этот уютный бложек и тем самым наносить добро всё большему количеству людей.

Совсем скоро вас ждет колонка о покупке машины и статья о продуктовой корзине на неделю с небольшим сюрпризом. Следите за обновлениями, связывайтесь со мной по любым вопросам, рассказывайте друзьям, родственникам, соседям.

כל טוב!